作者：江德斌
据“扬子晚报”报道，截图最近在朋友间流传。着名儿童歌曲“One Penny”改为“One Money”，引起争议。记者采访了原作曲家潘振声的女儿。她说，这首歌是关于儿童无罪的，与价格飙升无关。许多音乐创作者表达了他们对文化传统的尊重，他们说他们影响了几代人的经典，不应该改变它们。一些网民认为，与时俱进是合理的。将孩子们的歌曲“A Penny”改为“A Money”似乎很荒谬，但这并不奇怪。这种变化反映了社会经济的变化。目前，只有一分钱存在于计费单元中。它已经正式退出流通市场。其中一小部分在收集市场中流通。市场上没有便士纸币或硬币。许多人，特别是在00或10之后，可能没有看到一分钱，所以很难理解这首歌所描述的内容。将一分钱变成一美元可以让孩子理解歌词的内容，并不影响孩子歌曲的意义，这也是与时俱进的一种方式。一分钱从流通市场消失的实质是社会经济发展，价格上涨和计量单位变化的结果，这是货币发展的正常现象。因为一分钱只是最小的货币单位，即使它没有流通，也不会影响人们的日常生活，但它在测量单位中是不可或缺的。这导致一分钱沦为纸质会计工具，主要用于金融业，企业融资，政府财务会计等方面，人们对它的记忆越来越模糊，新时代的孩子们不会看到。儿歌的元素和逻辑已经发生了变化。它现在已经过时了，但是我们孩子的作家几十年来一直没能为我们的孩子制作符合这首歌标准的作品，因此他们只能以这种方式使用它。
儿童便条中表达的主要思想内涵是倡导收钱精神，学习雷锋的善行。即使找到便士，也不应该自己拥有。这种童谣很简单，歌词清晰，易懂，易学，再加上童谣必须学习的曲目，经过几代人的演唱，逐渐成为一种非常流行的经典童谣。用一美元取代一分钱更容易让新时代的孩子理解，教导，不破坏歌曲内涵的精神，也没有欺骗的元素。它应该被视为一种适应，不能与网络嘲笑和欺骗相比。
事实上，早在上个世纪九十年代，一些人质疑Penny，认为歌词已经过时，为了跟上变化的趋势，一分钱应该被一角钱或一美元所取代时代。在唱歌的过程中，也有很多学生将其改为一角钱或一元。事实上，他们也表达了对歌曲内容的误解，并认为它应该与时俱进。显然，现在改变歌词，符合新时代学生的理解能力，同时也延续了歌曲的生命力。否则，如果我们盲目拒绝改变，我们可能会逐渐失去时代的意义，并被留在角落里，满身尘埃和未知。
此外，每个人都有自己对古典艺术作品的理解和诠释，如歌曲，文学，绘画等。如今，古典作品的适应和解构有很多现象，不一定对原作有负面影响，但可以扩大作品的社会意义和价值。因此，没有必要过分关注从“一分钱”到“一元钱”的变化，并以包容的态度和开放的心态对待它。接受它不是更好吗？
文章推荐：
现实版《少年的你》再次上演，女生被霸凌下跪，校长停职真正元凶却没事...
吴宣仪喜欢眨眼睛，理由却凸显艺人的素养，何炅夸她是木糖醇女孩...
《Produce X 101》出演者爆料：出道人选是被内...
19岁美女模特被刺19刀惨遭毁容，凶手缴纳保证金后被释放...
