



来源:第16届中国国际影视节目展在北京国家会议中心举行,从9月11日至12本次展会的主题是“为新时代赞美新中国”。通过区域展览和专题活动,展览展示当代中国影视业的全面发展。
与往常一样,这个展览一直保持国际化的一个高的水平。在过去的十年里,中国国际影视节目展一直练“走出去”中国的电影和电视业的发展之路,并已建成为中国和外国的交流与合作顺利,高效的沟通桥梁影视文化。有304个组织参加今年的展会上,包括超过20个国际组织,如来自台湾,澳门,新加坡,韩国等国家和地区,在中国大使馆和媒体机构。他们都聚集在一起,寻求跨国家和跨区域的影视合作更多的可能性。
品牌栏目取得了巨大成就
本次展会有包括海外市场和国际合作,如丝绸之路电视国际合作共同体,影视文化进出口企业协作,影视特区,翻译和国际机构。
在中央广播电视总台区域中,显示了大量高品质的电影和电视节目,以及多语种翻译项目的发展结果将显示在大屏幕和海报的形式。
为了讲中国故事很好,传播中国的声音很好,呈现真实,立体,全面的中国走向世界,央视影视翻译和制作中心使用了31种语言,如英语,法语,俄语,西班牙语,葡萄牙语和阿拉伯语,并翻译了400多14000个集,超过30万个。钟的中国电视剧,电影,纪录片和动画片。品牌栏目“中国戏剧”已经播出对加拿大,新西兰,埃及,印度尼西亚,菲律宾,蒙古,肯尼亚,乌克兰等国家的56个主流电视台。它曾多次设置一个新的本地观众,成为世界人民了解中国的重要窗口。当然,央视的成绩仅仅是中国影视的国际化的一小部分。更多影视机构在中国手影视的国际合作和传播的道路上携手。
进口及影视出口继续在今天中国的积极对外交流与合作努力
,国际交流与影视业的合作已经获得越来越多的关注。展会期间,丝绸之路电视国际合作共同体,影视文化进出口企业的协作和许多行业组织将齐聚一堂,以展现全球合作中国的影视传媒业的文化交流成果。
被公示部和宣传部的外部扩展局和广电总局国际合作司的指导下成立的影视文化进出口企业的合作。据调查,在2018年,467次9625发作在海外通过合作,其中78%是在海外一年内中国首次播放后播出的广播成员。去年以来,各成员单位的出口量同比增加12%至51%的一年。许多国内优秀的作品已被成功地商业化,并分发到海外市场。
在电影和电视的进口方面,协作的成员不仅选择高品质的跨文化作品引进到国内市场,而且还下大力气探索如何促进国际合作和反馈出口。他们还使IP联合开发,改编,翻拍和国际合作生产的持续努力,促进进口和出口之间的良性互动。

去年四月,协作成员的代表前往葡萄牙在里斯本和波尔图当地广播,制作和翻译交流。他们还介绍了他们的优秀作品或项目与葡萄牙的代表。去年九月,协作成员的代表前往美国洛杉矶进行交流,出席了由DEG,美国数字娱乐集团举办中国主题年会,并与美国娱乐界的100名多名高级管理人员讨论新的机遇与中国和美国的电影和电视产业之间合作的新途径。与亚洲电视大奖,戛纳电视节,亚洲创新奥斯卡奖,国际艾美奖组委会等的合作也建立了联系,探讨合作问题,并开辟了文化创造和交流更广阔的空间。
在这个节日和展览,进出口企业影视文化的合作,继续下大力气开展了一系列的活动,对中国影视的国际化,吸引相关机构的积极参与,和代表来自多个国家和地区。
中国的电影和电视制作和播出机构积极开展与世界各地的各种行业组织国际交流,不断探索中国文化的“走出去”的广阔前景。国际电影和电视节目的蓬勃交换是显示人们对未来中国影视的国际化道路上的无限商机。
文章推荐:
40岁陈乔恩牵手小九岁男友:只要余生是你,晚一点没关系...
何超莲带窦骁回家却不让见赌王,男方住入三房大宅成“准驸马”...
9岁女儿近视了!吴尊称是遗传要多吃胡萝卜,neinei门牙牙缝好宽...